乙肝病毒携带者和乙肝患者的区别。

乙肝病毒携带者指的是虽然患者感染了乙肝病毒，并且乙肝病毒在患者体内持续的复制，但是病毒对患者的肝脏并没有造成明显的损害，患者的肝功能、肝脏彩超都是正常的，没有明显的炎症活动和纤维化。

而乙肝患者则完全相反，肝炎病毒对肝脏造成了明显的损伤，导致患者出现了肝功能的异常、肝脏的纤维化，甚至出现了肝硬化，因此乙肝患者是需要治疗的。