小孩4岁查出左侧精索鞘膜积液

你好，根据你所描述的情况，这个考虑是交通性鞘膜积液，是由于精索部位鞘突在出生后仍未闭合，造成腹腔内液体与鞘膜囊内液体相通，鞘膜积液时大时小。

鞘膜积液2岁以内有可能自行吸收，2岁以上没有吸收的只有进行手术治疗，你宝宝目前是适合进行手术治疗的。以上是对“小孩4岁查出左侧精索鞘膜积液”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！