怎样区分骨质增生和软骨瘤？

一年半前，我的母亲被诊断出患有骨质增生，在这一年里我的母亲不管是中药还是各种治疗骨质增生，骨刺的西药也吃了不少，有时刚吃了某种药不痛了，可是吃久了，又不管用了，腿越发疼痛且发肿胀难以走路，在这期间我的母亲受药物的影响发胖严重。今年回老家治疗，上了另一家医院治疗，又被诊断为是软骨瘤，说没有得骨质增生，现在我们也不知道应该听谁的了，怎么会诊断的还不一样，难道一直以来我们都在治疗一个不存在的疾病而忽略了应该治疗的疾病吗？请问到底怎样区分这两种病，怎么会这样？