指甲边肿痛

根据所述情况分析可能是甲沟炎，一般是因手指旁外伤或不良刺激等因素引起的，轻症可以红肿，疼痛，重者可以造成甲下或甲旁积脓。

指导意见首先要避免再接触不良的刺激物如所述腌制调料等，可以外用鱼石脂膏，口服抗菌素，适当休息，避免手指接触水，炎症会逐渐消退，如果化脓，需要切开放脓，伤口换药治疗。