我母亲膝盖内侧有个脂肪瘤；用手按压不疼；

根据你的描述分析，可能您的母亲存在两个问题：

一、膝关节老年性的骨关节退行性改变引起的骨刺或增生带来的关节屈伸疼痛。

二、髌骨下脂肪垫由于年龄或其它体质因素引起的增厚带来的上述症状。建议到正规中医院的骨伤科就诊，采取中医外治的方法保守治疗即可。同时注意在饮食上多吃豆制品、奶制品类来补充钙质。运动尽量选择不负重的如蹬车训练等，增加股四头肌肌肉力量改善关节症状。