人流后9天复查诊断书上写子宫直肠窝积液是怎么回事

根据您提供信息分析：子宫直肠窝积液可以是生理性积液（一般积液深度小于1厘米），也可以是病理性积液（常见于炎性渗液及盆腔内出血，一般积液深度大于1厘米）。

如果您的子宫直肠窝积液深度大于1厘米或者虽然小于1厘米但是有腹痛、腹坠等不适症状考虑可能是炎性渗出液建议您口服消炎药物治疗。

如果积液深度小于1厘米，并且没有不适症状可以不予处理，一般渗液可能会自行吸收。