右距腓钱韧带完全断裂

磁共振检查报告显示右距腓钱韧带断裂。12月21号检查出来的。在这之前已有一个人的痛感，之前是外敷中草药，但没什么效果。自己本身是学体育的，在赣州市人民医院的运动医学科的医生说要做手术，但是要打钉子进去。请问医生韧带断裂能自己修复吗，还是一定要做手术，如果做手术可以恢复到什么程度？现在走路踝关节有痛感，跑步更痛。实在不太清楚想请教一下医生。