髋关节滑漠炎又一次复发了

小孩6岁了，2016年3月初得了髋关节滑膜炎，在医院住院治疗9天，回家卧床休息3周，滑膜炎好了。但最近小孩感冒了，髋关节滑膜炎又复发了，医生说是一过性滑膜炎，是感冒引起的。现在走路有点瘸，医生让回家休息一周，治疗感冒，说感冒好了滑膜炎也就好了，请问怎么治疗？这个病不能根治吗？为什么会复发呢？（现在髋关节做核磁，医生说有少量积液）想得到的帮助：怎么才能彻底治愈？现在孩子正是长身体的时候。