左侧外踝骨皮质欠连续，外踝尖下

骨折在X线上表现为骨皮质不连续，有的还有移位，症状上表现为疼痛，肿胀，畸形，反常活动，有骨摩擦音或骨摩擦感，根据你描述的骨皮质欠连续，外踝尖下见一骨性高密度影，软组织肿胀,根据你的描述很可能是骨折了。

因为你没有上传X线片，所以不清楚移位情况，目前你最好先制定左踝关节，到医院去找专业医生，如果有骨折，根据情况行石膏固定或手术治疗。