检查，右外踝骨皮质断裂

病情分析：有右外踝骨皮质断裂、翘起这种情况就考虑是外踝有骨折的情况，且骨折的情况并不是特别严重。指导意见：这种情况下可以进行保守的治疗，比如局部的石膏固定。

同时注意制动，适当服用补钙及活血化瘀的药物以上是对“检查，右外踝骨皮质断裂”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！