受伤的是腿外侧,可是我腿内侧的一条筋都很痛

这个有可能是因为淤血，肌肉筋膜受损引起的疼痛。没有撞到的部位经常会有隐性的创伤是肉眼看不见的。可以再观察两天，如果依旧没有好转或者持续加重，建议尽快去医院检查一下。

或者现在立刻去也可以的。建议尽快去正规医院就诊明确诊断，并根据诊断结果来明确是否需要治疗以及需行何种治疗。