我爱人去年左脚内外踝骨粉碎性骨折

根据你的叙述情况是左脚内外踝骨粉碎性骨折术后，因为四肢的血循环比较差，所以骨折的恢复的比较慢，脚趾水肿有可能是走路过多或者下控的时间长引起。一般是可以恢复，恢复期一般需要1年。

1、注意休息、适当营养、忌食辛辣、烟酒等刺激性食物。

2、避免过度活动及劳累，否侧不利于血循环及骨折的愈合。

3、可以适当口服一些活血化瘀及舒筋通络类药物，有利于促进血循环及骨折的修复。多给患肢肌肉、关节、脚趾的按摩及辅助关节的屈伸，预防关节僵硬及肌肉萎缩。