髋骨有积液是什么原因

就要住院补一次蛋白，因为他长年打肌肉针我发现她臀部的部分肌肉应经硬邦邦，有这样一件事:前些日子护士因为打错肌肉位置我妈的腿就疼得不行了，大概持续了十多天，疼的实在不行就做了CT，结果是髋骨有积液，大夫的解释是蛋白低引起的浮水，我想问一下这可能么？浮水只会在腹腔内，怎么会跑到髋骨？是不是和护士打针打错位置有关?那么髋骨有积液应该怎么治疗？大夫让再观察，我妈都疼得那样了，还得拖么？