肺癌胸腔积水干咳未转移癌细胞指数1000

我妈43.前段时间刚过完生日，第二天上楼梯喘气。后来去医院检查发现胸腔积水。后来反复积水，化验发现癌细胞指数1000医生说是癌症晚期未转移。但是我感觉老妈精神状态还好，就是说话呼吸时感到胸闷。请问医院误诊的几率大吗?现在没有告诉妈她是癌症。我爸要我们瞒着她的，以上也是根据老爸口述总结出来的。因为我是今天才赶到。