左眼复视，眼球不能往左转

考虑眶部肿物导致动眼神经功能损伤，或是外伤引起眶骨骨折，眼内压增高，故眼睛胀痛睡不着，压迫的动眼神经，影响到眼球的运动故眼球不能左转、复视。

建议做个眼底镜、裂隙灯以及斜视、眼压检查、眼眶ct扫描以明确诊断，必要时手术治疗，多吃含维生素a丰富的食品，如胡萝卜，如果远呀确实很高，可以使用在噻吗洛尔滴眼液降低眼内压。