左边睾丸有肿胀感，感觉那里面有积液

您好！根据您所描述的情况来看“湿热下注，蕴结于阴器，故阴囊肿胀”考虑因“湿热下注”所致的“水疝病（鞘膜积液）”可能性比较大。

建议经中医师亲自作把脉、看舌等相关检查并明确诊断后选用具有“清热利湿”作用的方药如“大分清饮”等加减进行治疗；日常生活中应注意调护：水疝疝块较大，内治及局部温熨、外洗浸泡无效时，可穿刺抽液；

上述治疗无效，可行睾丸或精索鞘膜翻转术，手术治疗后，宜卧床休息，并将阴囊抬高以促进术后恢复。祝早日康复！心情愉快！天天开心！