早期肺腺癌，左上肺切除术后37天，左胸尔尔会痛。

问题分析：从上传资料分析，肺腺癌并有淋巴结转移提示中期病例，术后需要进行化放疗控制病情。指导建议：目前出现胸痛，如果是术后才出现，考虑是手术损伤胸膜或者肋间神经导致疼痛，建议注意休息，应用维生素营养神经，疼痛严重，服用止痛药物治疗；

不排除肋骨转移可能性，注意观察，必要时行骨扫描检查，明确诊断，如果有什么问题，可以继续咨询。