睡觉半夜脚踝突然疼痛，肿胀

你好：根据有无外伤以及局部是否出现红肿热痛进行局部体征检查以及进行放射学或血尿酸方面检查，导致局部关节炎病因较多，如果夜间突发需要考虑痛风性关节炎急性发作的情况。

单纯从临床表现需结合有无足部外伤以及进行血尿酸方面检查排除痛风方面疾病，确诊后进行药物以及饮食调理。祝早日康复！