左脚踝突然红肿热痛，无扭伤

正月初七中午左脚踝外侧突然红肿热痛，没有扭伤过。医院检查不是风湿也不是痛风，拍片显示踝关节骨性关节炎，关节腔积液，周围软组织水肿，左距骨囊样改变。吃药8天没有好转（中成药类:通络活血化瘀和镇痛消炎的），之后停药了，在门口诊所静脉头孢13天了，现在不是很疼，还是有些浮肿。想得到的帮助：希望大夫能给个建议，这个算是什么病，该咋治疗，需要注意什么。