右侧卵巢巧克力囊肿，需要做手术吗？

今年25周岁，未婚未育无性生活。2012年4月起痛经1年，2012年10月起左下腹疼痛半年余。2013年3月到红房子医院中西医结合科看专家门诊，认为是子宫内膜异位症，开中药服用。至今仍疼痛。2013年4月17日至亲友推荐医生那里看诊，医生亲自看的腹部B超。右侧附件一枚囊实混合团块40mmx31mm，周边见彩色血流信号。