怀孕31周，检测胎儿双肾积水

你好，根据您提供的简单描述，双侧肾脏同等程度的轻度分离，（一般小于1cm），这种情况一般提示多是生理性的肾脏轻度积水，不需要紧张，有可能是膀胱处于充盈状态所导致的，并不是病理性畸形。

这种情况一般属于正常的征象，不需要紧张，好好休息，加强营养，定期参加产检就可以，祝你健康。