检查项目：阴囊双侧睾丸附丸彩超超声所见：右侧阴囊肿大，睾丸鞘膜腔见分离性液性暗区，范围约35x20mm

你好，你所述的情况B超检查显示是阴囊内的鞘膜积液，由于婴儿在生长发育中有自行吸收的可能，因而目前的大小可以尝试保守处理，但对于中医治疗该病症效果还是不确切的。

若要彻底治疗的，基本上还得进行手术处理。针对你小孩的情况，建议可暂不手术治疗，仅作临床观察，若积液呈好转趋势的，自愈的可能性是很大的。

若积液呈反复的，可能会是交通性鞘膜积液，则需手术处理。