腰部一节脊椎骨压短了三分之一

我同事从两米左右高的地方跳下来，落地后腰不小心靠到了一下，在医院拍片及磁共振后医生说韧带没问题，但一节腰脊椎骨被挤压短了三分之一左右，然后让我同事做个3-4万的手术治疗，现在我同事已住院，腰痛一个人无法行动，一人勉强可以翻身。我想问问可以不做手术吗？做理疗回复呢？