两手翘起大拇指转动时，手腕疼痛，不红肿。

你好，你这种情况考虑可能与腱鞘炎有关，与长期劳累刺激有关系。建议先局部使用吡罗昔康贴片或者氟比洛芬巴布膏治疗，治疗期间应注意减少患处劳累，避免过多活动。

如果症状仍没有好转，可以考虑局部封闭治疗。以上是对“两手翘起大拇指转动时，手腕疼痛，不红肿”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！