上颌窦囊肿需要治疗么？

体检发现左侧上颌窦囊肿直径约11mm，总感觉头闷疼，但不严重，面部总觉得发热那种感觉有点胀，但实际不肿胀，睡觉的时总是有一侧鼻子堵塞（身体朝向的那边），白天不会，请问用就医治疗么？另外有甲状腺结节2*2.3，未见留学信号，甲功还未检查，请问这些症状是跟囊肿有关还是跟甲状腺结节有关，还是不用检查呢？