我自己把包茎给翻上去了但是一个多星期了还是水肿

您好，根据您的描述应该是包皮过长而不是包茎，包皮过长是指阴茎疲软时包皮覆盖尿道口，勃起后阴茎可以上翻露出阴茎头，如果不能上翻才是包茎；

已经出现水肿建议您用肥皂水或者油类润滑，将包皮恢复原状，水肿是由包皮嵌顿引起的；彻底治疗需要做包皮环切手术。建议您尽快在肥皂水等润滑下尽快将包皮恢复原状，避免长期水肿引起局部坏死。