前列腺炎和直肠息肉（肛乳头瘤）属并发症吗

前在医院西医确诊为前列腺炎（化验尿常规白细胞较多但正常，前列腺液有低含量的血，但同房却无血精或偏黄色的精），开西药消炎药服用20天无效果，后续自己购买盐酸左氧佛沙星也无效果，1周前在中医医院依然确诊为前列腺炎，现在正在喝汤药和中成药（前列欣胶囊和宁泌泰胶囊）想得到怎样的帮助:现在究竟是前列腺炎还是附睾炎还是精囊炎，该如何治疗，与直肠疾病有无联系？