喉咙上憋气怎么回事？

母亲甲状腺癌切除手术已经过去一个月了，母亲总感觉喉咙上部憋气，同时嗓音低沉，时不时咳嗽。这一个月来因为此症状让本人身心俱疲。前几天母亲到医院做了喉镜检查，检查结果显示右侧的声带麻痹了，不工作了，漏气，怀疑是神经的问题。第一，嗓音低沉和声带的问题以及憋气的问题是不是因为手术的神经损伤所致。第二，下一步的治疗方法？