老妈脚指头肿胀疼痛夜不能寐

没有图片，但从您的描述分析，您母亲脚趾肿胀、疼痛较重，这种情况一般多见于化脓性炎症，由趾甲感染引起的甲沟炎比较常见，尤其易发生于糖尿病患者。

如果只是第一足趾肿痛，也可能是痛风导致的。指导建议：建议及早去医院就诊，如果是甲沟炎形成了脓肿，必须手术切开排脓，才能去除疼痛症状。