子宫体大小4.0*3.4*3。

问题分析：你好，不知道你多大年龄及目前有何不适症状，根据你的超声结果显示子宫正常，左侧附件区有一肿物，考虑有可能是卵巢畸胎瘤、黄体血肿、卵巢巧克力囊肿等，如果有腹痛、发热等症状，考虑也有可能是输卵管卵巢囊肿或脓肿。

意见建议：建议可在月经干净后再次复查超声，如果仍存在，最好做个内诊检查确定是否为炎症引起。