玄参8两。天冬4两。桔梗2两。甘草1两。能治什么病

问题分析：您好，根据你的处方，叫做肺痈煎，有一定的出处。同时《伤寒论“少阴病二三日，咽痛者，可与甘草汤；不差者，与桔梗汤”甘草汤是指单味甘草2两，桔梗汤是指桔梗1两，甘草2两，东汉时期的1两相当于现在的22克。

意见建议：玄参、天冬可以养阴润燥，综合上方，考虑是治疗肺痈初起，咳痰腥气，两胁疼痛，也可以治疗阴虚引起的咽部红肿疼痛等症状。

平时饮食是要清淡，不要吃辛辣油腻食物，保持心情舒畅，祝你早日康复。