小孩16岁,双侧睾丸偏小,双侧睾丸外侧混合回声团,

指导意见：由睾丸下降时鞘状突的腹膜衍生来的鞘膜具有分泌功能，鞘膜的浆膜面可分泌液体，其可通过精索内静脉和淋巴系统以恒定的速度吸收，当分泌增加或吸收减少时，鞘膜囊内积聚的液体超过正常量而形成囊肿者，则称之为鞘膜积液。

腱鞘积液的病因较多，炎症、外伤、肿瘤等阴囊和睾丸病变均可引起，像你这样的情况积液量不是很多，并不是很严重，不过我还是建议到正规当地医院接受治疗，目前的话一般都是手术治疗，手术疗法效果良好。