脚踝骨折内有钢板钢钉一年，走路还肿

因为您的骨折处存在有钢板和钢钉，这个钢板和钢钉是属于异物来的，如果您过多的进行走路的话，在异物的刺激下，是可能会导致腰部疼痛和肿胀的发生的，不一定是骨癌。

建议您可以去医院的骨科拍片检查您这个骨折的愈合情况，如果完全愈合，可以尽早进行手术拆除这个钢板和钢钉，同时要注意避免过多的活动患肢，有利于减轻您的症状。