老人左脚外侧关节肿痛，请问是什么原因？

老父亲今年七十七岁，左脚外侧关节肿痛（见附图），不是骨头疼的是肉疼的，走路有痛感，用左脚外侧着地走痛感强烈，持续了半年多了，让去医院不去怕花钱。请问这是什么原因？吃什么药或怎么做才能快点好？感恩感谢！:需要医生帮助提供远程诊断：不是骨头疼的是肉疼的，走路有痛感，用左脚外侧着地走痛感强烈附件：点击查看大图