医生给我开的药方，看不懂这字，求翻译。

指导意见：你好，只要你请的医生是正规的有资质的医生开的方子，你看不懂没关系，只要药房能看懂就可以了，你既然请医生开了方子，就可以到药房买药后使用一下，有效就是好方子。

即便翻译成你能看懂的文字，你还是只认识字，不懂什么作用。把技术性的问题交给专业的人士吧。很多药物书写是别名，字迹还潦草，医生都未必全看清楚。

难道看病都要患者搞懂了在治疗，那医学需要怎样的普及才能达到的高水平呀。