右肋骨下隐痛，呼吸也痛，特别是晚上睡觉的时候，翻身

问题分析：你的这个情况考虑肝胆的问题引起的疼痛由于你说的位置正是肝胆所在的位置，由于它们的病变引起的疼痛，或者是肋间神经痛造成由于神经从脊柱出来正好往前来能达到你说的位置由于呼吸肋骨会动会刺激神经所以会出现加重的情况。

意见建议：首先看看肝胆科，如果医院没有分得这么细就看消化或者内科，确定是不肝胆的问题，如果不是可以找疼痛科进行诊断治疗的。