颈椎间盘突出肩周炎的治疗方法是什么？

有肩周炎，手臂抬起困难，严重影响日常生活，非常疼痛，夜间尤为厉害不能入睡，伴有头晕症状；ct检查，有颈椎间盘突出，也异常疼痛，一碰就疼。发病时长6个月，最初只是肩周围疼，最后严重到颈椎也疼，经检查，说是肌肉粘连，还有骨刺，导致肌肉萎缩。做过针灸，也吃了药，贴过膏药，只是未见效果，下面是近期拍的ct，请问该如何治疗？需要住院吗？