右臀疼痛，髋臼撞击综合症

学打网球几个星期开始右侧臀部，大腿和髋连接的地方疼痛，现在已经10个月了，逐渐加重。今天去医院检查做了X光，由于在美国写的英文，医生说是髋关节撞击综合症，坐骨神经痛，让做一些拉伸类的锻炼。我自己回来后看结果，理解是骨质没有问题，但左右两侧髋关节都有相同症状的意思，但是我只有一侧疼痛啊。两侧都有是不是就是先天的，网上说理疗起不到根治的效果要做手术，但是美国手术会很贵。我还有半年回国，可不可以熬到回国在做呢？想得到的帮助：病因，治疗意见