左腿疼痛、肿胀、左手臂也麻木抖动

根据您的描述38岁女性左腿疼痛肿胀的这种情况可能是由于腰椎间盘突出症压迫坐骨神经所引起的坐骨神经痛的这种情况。然而左手臂麻木抖动的这种情况可能和您之前说的您检查出来有颈椎病有相关的这种情况。

建议您的这种情况可以到医院针灸科去进行针灸理疗，电针疗法，拔罐疗法，放血疗法，灸疗效果都是比较理想的。如果效果不是非常的理想建议您可以进行微创治疗。

希望我的回答能够帮助到您祝您健康。