慢性浅表性胃炎和慢性萎缩性胃炎是否同时存在？

病情描述（主要症状、发病时间）：胃隐痛，两胁部时有叉气样疼痛，十二指肠部位疼痛。01年诊断为胆汁反流引起的浅表性胃炎（做胃镜及病理）；06年曾患急性肠胃炎，经抢救脱险；07年即出现如病情描述所说症状，经做胃镜检查为慢性萎缩性胃炎伴胃粘膜糜烂充血，有幽门螺杆菌存在，后经治疗并在08年初做胃镜检查为慢性浅表性胃炎；09年初再次做胃镜检查为慢性浅表性胃炎和胃息肉（4mm长）。治疗的效果总的看来时好时坏，尤其是幽门螺杆菌总是反复出现，无法根除。治好多年的胃病化验、检查结果：09年5月肝、胆、肾、脾检查正常，心电图