左侧第5肋骨骨皮质不连续，左上肺可见大片状透亮影。

问题分析：肋骨骨皮质不连续有可能是有肋骨骨折，肋骨骨折后容易刺破了胸膜部位，形成了人体的气胸，并且肺部组织可以受到一定的压迫，常出现了胸痛，胸闷，呼吸困难等症状，影响了正常的生活。

意见建议：需尽早去医院手术治疗，如果不治疗有生命危险的，需采用胸腔闭式引流治疗，都可以逐渐好转或痊愈的。